From Friends From College to Key and Peele, here is what you can watch streaming if you love Keegan-Michael Key.