From horror classics like Jaws to buddy cop comedies like Stakeout, these are a few of the best Richard Dreyfuss movies.